Lexware PDFZUGFeRD

Lexware Rechnungen in ZUGFeRD umwandeln

Lexware bietet zwar einen PDF-Export, aber keine native ZUGFeRD-Ausgabe in allen Versionen. Mit unserem Konverter laden Sie den Lexware-PDF-Export hoch und erhalten eine normkonforme ZUGFeRD-Rechnung — in unter 30 Sekunden.

Convert now

How it works

  1. 1

    Lexware PDF-Datei vorbereiten

    Exportieren Sie Ihre Rechnung aus Lexware PDF als PDF, XML oder im Standard-Exportformat.

  2. 2

    ZUGFeRD-Bereit öffnen

    Öffnen Sie ZUGFeRD-Bereit im Browser. Keine Software-Installation erforderlich.

  3. 3

    Quelldatei hochladen

    Ziehen Sie die Lexware PDF-Datei in den Upload-Bereich oder wählen Sie sie über den Datei-Dialog aus.

  4. 4

    Konvertierung starten

    Klicken Sie auf "Konvertieren". ZUGFeRD-Bereit erstellt eine ZUGFeRD-konforme Datei mit allen EN 16931 Pflichtfeldern.

  5. 5

    Validierung mit KoSIT-Schema

    Die generierte Datei wird automatisch gegen das offizielle KoSIT-Schema validiert. Bei Fehlern erhalten Sie eine zeilenweise Fehlerbeschreibung.

  6. 6

    ZUGFeRD-Datei herunterladen

    Laden Sie die fertige ZUGFeRD-Datei herunter und versenden Sie sie per E-Mail oder über Peppol an Ihre Empfänger.

Why ZUGFeRD-Bereit

  • +EN 16931 konform - alle Pflichtfelder gemäß CIUS DE
  • +ZUGFeRD 2.4 / Factur-X 1.0.8 - PDF/A-3 mit eingebettetem CII-XML
  • +KoSIT-Validator getestet - Schemavalidierung in Echtzeit
  • +GoBD-konform mit Hash-basiertem Audit-Trail
  • +EU-Hosting in Frankfurt am Main - DSGVO Art. 28 AVV inklusive
  • +Keine Vertragsbindung - monatlich kündbar

Details

Der Konverter extrahiert Rechnungsnummer, Positionen, Steuerbeträge und Kontaktdaten aus dem Lexware-PDF. Anschließend wird ein CII-XML nach EN 16931 generiert und als PDF/A-3-Anhang eingebettet. Unterstützt werden Lexware buchhaltung, Lexware faktura+auftrag und Lexoffice-Exporte. Fehlende Felder wie Bankverbindung oder Steuernummer werden vor der Konvertierung angezeigt.

Feldmapping Lexware PDF -> ZUGFeRD / EN 16931

Lexware PDF-FeldZUGFeRD-XML-PfadEN 16931 BTPflicht
Rechnungsnummer/Invoice/cbc:IDBT-1Ja
Rechnungsdatum/Invoice/cbc:IssueDateBT-2Ja
Rechnungssteller/Invoice/cac:AccountingSupplierPartyBT-27Ja
Rechnungsempfänger/Invoice/cac:AccountingCustomerPartyBT-44Ja
USt-IdNr./Invoice/cac:PartyTaxScheme/cbc:CompanyIDBT-48Ja
Leitweg-ID/Invoice/cbc:BuyerReferenceBT-10Ja (B2G)
Positionsbeschreibung/Invoice/cac:InvoiceLine/cac:Item/cbc:NameBT-153Ja
Einzelpreis/Invoice/cac:InvoiceLine/cac:Price/cbc:PriceAmountBT-146Ja
Steuersatz/Invoice/cac:TaxCategory/cbc:PercentBT-119Ja
Gesamtbetrag/Invoice/cac:LegalMonetaryTotal/cbc:PayableAmountBT-115Ja

ZUGFeRD-Bereit vs. manuelle Erstellung

MerkmalZUGFeRD-BereitManuelle XML-Erstellung
Zeitaufwand pro Rechnung~30 Sekunden15-30 Minuten
SchemavalidierungAutomatisch (KoSIT)Manuell mit externen Tools
EN 16931 ComplianceGarantiertSelbst sicherzustellen
PDF/A-3 GenerierungInklusiveSeparates Tool nötig
Audit-TrailHash-basiert, lückenlosNicht vorhanden
Setup-Zeit0 MinutenTage bis Wochen
VertragsbindungKeineAbhängig vom Tool

Preise & Kostenvergleich

ZUGFeRD-Bereit startet bei €0/Monat - Gast-Test ohne Anmeldung mit 3 Konvertierungen alle 24 Stunden. Mit kostenlosem Konto erhalten Sie höhere tägliche Limits und Verlauf. Bezahlpläne ab €9/Monat (Starter, 400 Rechnungen monatlich), €19/Monat (Professional, 1.000 Rechnungen) und €39/Monat (Business, 4.000 Rechnungen). Multi-Mandanten-Setup für Steuerberatungen ab Business-Plan. Keine Vertragsbindung, monatlich kündbar. Vergleichbare API-Lösungen für ZUGFeRD kosten typisch €30-150/Monat plus Vertragsbindung. ZUGFeRD-Bereit liefert die ZUGFeRD-Output-Qualität dieser Premium-Tools - ohne Setup-Phase und ohne Mindestumsätze.

  • -Gast-Test (€0): 3 Konvertierungen alle 24 Stunden, ohne Konto
  • -Kostenloses Konto (€0): höhere tägliche Limits und Konvertierungsverlauf
  • -Starter (€9/Monat): 400 Rechnungen/Monat, alle Quellsoftware unterstützt
  • -Professional (€19/Monat): 1.000 Rechnungen/Monat, Prioritätssupport
  • -Business (€39/Monat): 4.000 Rechnungen/Monat, Multi-Mandanten-Setup
  • -Enterprise: Auf Anfrage, individuelle SLA und dedizierter Support

GoBD- und DSGVO-Konformität

ZUGFeRD-Bereit erstellt EN 16931-konforme XML-Strukturen mit lückenlosem Hash-basiertem Audit-Trail. Jede Konvertierung wird mit Zeitstempel, Mitarbeiter-ID und Hash-Wert für Eingangs- und Ausgangsdatei dokumentiert - bei einer Betriebsprüfung ist der Konvertierungsweg von Quelldatei zu ZUGFeRD/Factur-X PDF/A-3 vollständig nachweisbar. Die Verarbeitung erfolgt auf EU-Servern in Frankfurt am Main mit automatischer Datenlöschung nach 7 Tagen oder sofort manuell auslösbar. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO ist Bestandteil der ZUGFeRD-Bereit-Bedingungen - relevant für Steuerberater, Anwaltskanzleien und Unternehmen mit erhöhten DSGVO-Anforderungen. Für besonders sensible Daten steht die ZUGFeRD-Bereit Desktop-App zur Verfügung, die Daten lokal verarbeitet, ohne dass diese unsere Server jemals erreichen.

  • -EN 16931 / CIUS DE konform mit lückenloser KoSIT-Validierung
  • -Hash-basierter Audit-Trail für jede Konvertierung (GoBD-relevant)
  • -EU-Hosting in Frankfurt am Main, ISO 27001 Rechenzentrum
  • -Automatische Datenlöschung nach 7 Tagen oder sofort manuell
  • -Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO inklusive
  • -Desktop-App für lokale Verarbeitung (regulierte Branchen, Anwaltskanzleien)

Further sources

FAQ

Funktioniert das auch mit Lexoffice oder nur mit Lexware Desktop?
Beides. Ob Lexware Desktop (faktura+auftrag, buchhaltung) oder Lexoffice Cloud — solange Sie ein PDF exportieren können, funktioniert die Konvertierung. Die PDF-Struktur ist leicht unterschiedlich, aber unser Parser erkennt beide Varianten.
Muss ich die Rechnungsdaten manuell eingeben?
Nein. Alle Felder werden automatisch aus dem PDF gelesen. Sie sehen vor der Konvertierung eine Vorschau und können bei Bedarf einzelne Werte anpassen (z. B. fehlende Leitweg-ID ergänzen).
In welchem ZUGFeRD-Profil wird die Rechnung erstellt?
Standard ist Comfort — das deckt die meisten Anforderungen ab. Sie können auch Basic, Extended oder das XRechnung-Profil auswählen. Beim XRechnung-Profil wird die Leitweg-ID als Pflichtfeld abgefragt.
Was kostet die Konvertierung?
Die ersten 3 Konvertierungen sind kostenlos — kein Account nötig. Danach ab 9 €/Monat für unbegrenzte Nutzung.
Bleibt das Original-Layout der Lexware-Rechnung erhalten?
Ja. Das sichtbare PDF bleibt optisch identisch. Nur das unsichtbare XML wird als Anhang hinzugefügt. Ihr Kunde sieht dasselbe Layout, aber die Rechnung ist maschinenlesbar.

Convert Lexware PDF to ZUGFeRD

Start now