Sage 50 und Sage Business Cloud erzeugen PDF-Rechnungen, die nicht ZUGFeRD-konform sind. Laden Sie Ihren Sage-Export hoch und erhalten Sie eine gültige ZUGFeRD-Rechnung mit eingebettetem XML — in unter 30 Sekunden.
Jetzt konvertierenExportieren Sie Ihre Rechnung aus Sage PDF als PDF, XML oder im Standard-Exportformat.
Öffnen Sie ZUGFeRD-Bereit im Browser. Keine Software-Installation erforderlich.
Ziehen Sie die Sage PDF-Datei in den Upload-Bereich oder wählen Sie sie über den Datei-Dialog aus.
Klicken Sie auf "Konvertieren". ZUGFeRD-Bereit erstellt eine ZUGFeRD-konforme Datei mit allen EN 16931 Pflichtfeldern.
Die generierte Datei wird automatisch gegen das offizielle KoSIT-Schema validiert. Bei Fehlern erhalten Sie eine zeilenweise Fehlerbeschreibung.
Laden Sie die fertige ZUGFeRD-Datei herunter und versenden Sie sie per E-Mail oder über Peppol an Ihre Empfänger.
Unser Parser erkennt die Rechnungsstruktur von Sage 50, Sage 100 und Sage Business Cloud PDFs. Extrahiert werden Kopfdaten (Rechnungsnr., Datum, Fälligkeitsdatum), Positionszeilen mit Artikelnummern, Mengen, Einzelpreisen, USt-Sätzen und Endsummen. Die CII-XML-Struktur wird nach EN 16931 erzeugt und als AF-Anhang in eine PDF/A-3 eingebettet. Sage-spezifische Besonderheiten wie die Kostenstellen-Zuordnung werden im XML als AdditionalReferencedDocument abgebildet.
| Sage PDF-Feld | ZUGFeRD-XML-Pfad | EN 16931 BT | Pflicht |
|---|---|---|---|
| Rechnungsnummer | /Invoice/cbc:ID | BT-1 | Ja |
| Rechnungsdatum | /Invoice/cbc:IssueDate | BT-2 | Ja |
| Rechnungssteller | /Invoice/cac:AccountingSupplierParty | BT-27 | Ja |
| Rechnungsempfänger | /Invoice/cac:AccountingCustomerParty | BT-44 | Ja |
| USt-IdNr. | /Invoice/cac:PartyTaxScheme/cbc:CompanyID | BT-48 | Ja |
| Leitweg-ID | /Invoice/cbc:BuyerReference | BT-10 | Ja (B2G) |
| Positionsbeschreibung | /Invoice/cac:InvoiceLine/cac:Item/cbc:Name | BT-153 | Ja |
| Einzelpreis | /Invoice/cac:InvoiceLine/cac:Price/cbc:PriceAmount | BT-146 | Ja |
| Steuersatz | /Invoice/cac:TaxCategory/cbc:Percent | BT-119 | Ja |
| Gesamtbetrag | /Invoice/cac:LegalMonetaryTotal/cbc:PayableAmount | BT-115 | Ja |
| Merkmal | ZUGFeRD-Bereit | Manuelle XML-Erstellung |
|---|---|---|
| Zeitaufwand pro Rechnung | ~30 Sekunden | 15-30 Minuten |
| Schemavalidierung | Automatisch (KoSIT) | Manuell mit externen Tools |
| EN 16931 Compliance | Garantiert | Selbst sicherzustellen |
| PDF/A-3 Generierung | Inklusive | Separates Tool nötig |
| Audit-Trail | Hash-basiert, lückenlos | Nicht vorhanden |
| Setup-Zeit | 0 Minuten | Tage bis Wochen |
| Vertragsbindung | Keine | Abhängig vom Tool |
ZUGFeRD-Bereit startet bei €0/Monat - Gast-Test ohne Anmeldung mit 3 Konvertierungen alle 24 Stunden. Mit kostenlosem Konto erhalten Sie höhere tägliche Limits und Verlauf. Bezahlpläne ab €9/Monat (Starter, 400 Rechnungen monatlich), €19/Monat (Professional, 1.000 Rechnungen) und €39/Monat (Business, 4.000 Rechnungen). Multi-Mandanten-Setup für Steuerberatungen ab Business-Plan. Keine Vertragsbindung, monatlich kündbar. Vergleichbare API-Lösungen für ZUGFeRD kosten typisch €30-150/Monat plus Vertragsbindung. ZUGFeRD-Bereit liefert die ZUGFeRD-Output-Qualität dieser Premium-Tools - ohne Setup-Phase und ohne Mindestumsätze.
ZUGFeRD-Bereit erstellt EN 16931-konforme XML-Strukturen mit lückenlosem Hash-basiertem Audit-Trail. Jede Konvertierung wird mit Zeitstempel, Mitarbeiter-ID und Hash-Wert für Eingangs- und Ausgangsdatei dokumentiert - bei einer Betriebsprüfung ist der Konvertierungsweg von Quelldatei zu ZUGFeRD/Factur-X PDF/A-3 vollständig nachweisbar. Die Verarbeitung erfolgt auf EU-Servern in Frankfurt am Main mit automatischer Datenlöschung nach 7 Tagen oder sofort manuell auslösbar. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO ist Bestandteil der ZUGFeRD-Bereit-Bedingungen - relevant für Steuerberater, Anwaltskanzleien und Unternehmen mit erhöhten DSGVO-Anforderungen. Für besonders sensible Daten steht die ZUGFeRD-Bereit Desktop-App zur Verfügung, die Daten lokal verarbeitet, ohne dass diese unsere Server jemals erreichen.