Factur-XZUGFeRD

Factur-X vs. ZUGFeRD — Sind sie identisch?

Factur-X und ZUGFeRD sind technisch dasselbe Format. Factur-X ist der französische Name, ZUGFeRD der deutsche. Seit Version 2.0.1 sind die Spezifikationen identisch — ein deutsch-französisches Gemeinschaftsprojekt.

Convert now

How it works

1

Upload file

Upload your Factur-X file. PDF, CSV or Excel.

2

Auto-convert

Our parser detects the structure and generates ZUGFeRD XML per EN 16931.

3

Download

Download your finished ZUGFeRD file.

Details

ZUGFeRD wurde vom Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD) entwickelt. Factur-X vom Forum National de la Facturation Électronique (FNFE-MPE) in Frankreich. Ab Version 2.0.1 (2019) sind beide Spezifikationen zusammengeführt: gleiches CII-XML-Schema, gleiche Profile, gleicher PDF/A-3-Wrapper. Der einzige Unterschied: Der XML-Dateiname heißt bei ZUGFeRD 'zugferd-invoice.xml' oder 'factur-x.xml' — beides ist gültig. Profile heißen identisch: Minimum, Basic WL, Basic, EN 16931 (=Comfort), Extended.

FAQ

Kann ich eine ZUGFeRD-Datei an einen französischen Empfänger senden?
Ja. ZUGFeRD 2.x und Factur-X sind identisch. Ihr französischer Empfänger kann die Datei mit jedem Factur-X-Reader öffnen.
Ist der XML-Dateiname wichtig?
Praktisch nicht. Sowohl 'factur-x.xml' als auch 'zugferd-invoice.xml' sind gültige Dateinamen. Manche Validatoren prüfen den Dateinamen, aber beide Namen sind in der Spezifikation erlaubt.
Gibt es unterschiedliche Profile?
Nein. Die Profile sind identisch: Minimum, Basic WL, Basic, EN 16931 (bei ZUGFeRD auch Comfort genannt), Extended. Nur die Bezeichnung 'Comfort' wird gelegentlich synonym mit 'EN 16931' verwendet.
Welche Version sollte ich verwenden?
Die aktuelle: ZUGFeRD/Factur-X 2.3.x. Ältere Versionen (ZUGFeRD 1.0) sind veraltet und erfüllen nicht EN 16931.
Warum gibt es zwei Namen für dasselbe Format?
Historisch gewachsen. ZUGFeRD startete 2014 als deutsches Projekt, Factur-X als französisches. 2019 wurden sie zusammengeführt. Die Doppelbenennung bleibt aus politischen und Marketing-Gründen.

Convert Factur-X to ZUGFeRD

Start now